Paso a paso
La instalación (se hace una sola vez, ¿ya?)
Bájate Tailscale
Es gratis, tranqui. Clickea tu sistema operativo abajo y te va a llevar directo a la descarga oficial.
Crea tu cuenta en Tailscale
Andá a login.tailscale.com/login y logueate con tu cuenta de Google, Microsoft o GitHub — la que ocupí normalmente, no hay que crear nada nuevo.
Así se ve el login — elige cualquiera de las opciones (Google, Microsoft, GitHub, etc).
Te puede salir esta encuesta. No importa lo que pongái, elige cualquier weá y dale "Next" no más.
Instala la app en tu computador
Después de loguearte te va a aparecer una pantalla pa' descargar el cliente. Elegí tu sistema operativo, descargalo, y abrí el instalador dándole "Siguiente" hasta que termine — no hay que tocar nada raro.
Acá descargái el cliente pa' tu computador (Windows, Mac o Linux) y lo instalái. Si te quedái pegado en esta pantalla (dice "Waiting for your first device"), no hay drama — dale clic a "Skip this introduction" abajo a la derecha y seguí no más al paso 4, que es donde realmente te conectái a nuestro server.
Acepta la invitación a la red
Con la misma cuenta que acabái de loguear, abrí este link y aceptá la invitación. Así quedái directo en nuestra red, en vez de crear una tuya.
Así se ve la invitación — dale a "Accept invite" no más.
Confirma que quedaste conectado
Hacele clic al ícono de Tailscale. Ahí tenís que ver nuestro server en la lista, con un punto verde al lado. Si lo ves, listo, ya estái — podí cerrar esa ventana no más, Tailscale sigue corriendo solo por atrás.
Datos del servidor
Únete a la partida
En Valheim: Unirse a partida → Unirse por IP, y pegái la dirección de arriba. Ya está.